truyền giới Tiếng Trung là gì

传戒 <佛教用语, 指寺院里召集初出家的人受戒, 使成为正式的和尚或尼姑。>

• di truyền liên kết giới tính:    伴性遗传
• truyền thông cho nữ giới:    女性媒体
• truyền lực cơ giới:    机械传动

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

院长跟我;事实上,他让我帮他解释。
Ông ta gọi tôi là thầy; trong thực tế, ông ta được tôi truyền giới.

以前道源老和尚传戒的时候，给我们讲一个故事，说是古时候有一个禅师，名字我一下记不得。
Lúc trước khi lão hòa thượng Ðạo Nguyên truyền giới, ngài kể một câu chuyện, ngài nói thời xưa có một vị thiền sư tôi không nhớ tên.

以前道源老和尚传戒的时候，给我们讲一个故事，说是古时候有一个禅师，名字我一下记不得。
Lúc trước khi lão hòa thượng Ðạo Nguyên truyền giới, ngài kể một câu chuyện, ngài nói thời xưa có một vị thiền sư tôi không nhớ tên.

由此可见传戒的过程十分严谨慎重，乃至佛教对重大决议的审慎态度。
Từ đây đủ thấy quá trình truyền giới rất nghiêm cẩn thận trọng, cũng như thái độ cẩn thận của Phật giáo đối với các nghị quyết trọng đại.

我们看到这个现象太多了，所以想到印光大师一生不建道场，一生不收出家徒弟，不传戒，我想很有道理。
Chúng tôi đã gặp hiện tượng này quá nhiều, cho nên nghĩ đến Ấn Quang đại sư cả đời chẳng xây đạo tràng, cả đời chẳng nhận đệ tử xuất gia, chẳng truyền giới, tôi nghĩ rất có đạo lý.